你知道吗?当年橄榄球达阵不算分

2020-11-04 14:35:52


时间的齿轮拨回149年前,1871年3月26日,地球上第一场橄榄球国际正赛(Test)在苏格兰首府爱丁堡举行。这场比赛后,首家官方橄榄球协会英格兰橄协(RFU)成立,自此橄榄球运动由之前的无序混乱,步入了规则化时代。在逐步走向世界的过程中孕育出美式足球(American Football)、加拿大式等运动。


图片关键词

比赛举行地:爱丁堡雷伯恩球场


1870年12月,体育杂志《贝尔周刊》刊载了一条由5家苏格兰橄榄球俱乐部发出的挑战,希望英格兰组建一支全域选拔的代表队(representative team),与苏格兰进行一场“橄榄球规则”下的比赛。


图片关键词

英格兰代表队


以布莱克希思、里奇蒙为首的9家英格兰俱乐部接受了挑战,组建了史上第一支英格兰代表队。


图片关键词

苏格兰代表队


东道主苏格兰以爱丁堡学院牵头,6家俱乐部联合组建了20人的苏格兰代表队。比赛场地定在了爱丁堡学院的雷伯恩球场(Raeburn Place)。英格兰队乘坐火车奔赴爱丁堡,所有的费用由球员自己承担。


图片关键词

比赛场景


4000名观众现场见证这一历史时刻。双方进行了50分钟半场,共100分钟的比赛,苏格兰凭借威廉·克罗斯(William Cross)达阵后的转换攻门得分,1球取胜。


图片关键词


整场比赛双方共有3记达阵,但仅有苏格兰拿到了1个攻门得分。这就要介绍橄榄球计分规则的演变。

如表所示,1871-1875年期间,达阵是不算得分的。之所以达阵的英文单词是Try,就是尝试的意思,最初就是指“触地(达阵)后所获得的射门机会”( completing a "touch down"allowed the team to "try" a kick at goal.)。达阵是为了获得转换射门(conversion)的机会,只有命中了转换射门、罚踢、落踢才算得1分。Conversion一词中文翻译为“转换/化”,在橄榄球界译作转换射门或者附加射门也就顺理成章了。1876-1885年间,达阵的地位有所上升,虽然仍没有算为得分,但在双方攻门得分相同的情况下,取得更多达阵的一方获胜。从这段一切以射门为重的历史可以清晰地看出,橄榄球(Rugby Football)与足球(Football)的血缘传承关系。


图片关键词


随着时间推移,人们逐渐认识到,取得达阵的精彩程度要高于攻门。于是在1886年,达阵开始算分了,此后的近百年时间内,其分值从1分逐渐增长到4分。各种形式攻门的分值则逐步递减。1992年,达阵计5分、附加射门2分、罚踢和落踢3分的现代计分规则上位,沿用至今。如今,为了提高比赛的观赏性,国际橄榄球界仍有很大的声音希望将达阵的分值提高至6分,罚踢降为2分,相信世橄协也在默默探索之中。

回到第一场国际正赛,虽然英格兰取得一记达阵,但是按照当时的规则,他们没有命中转换射门,不算得分,所以以输球告终。


图片关键词

1906年,南非跳羚同威尔士交锋的画面


此后,双方又进行了多次交锋。1875年,爱尔兰成为第三支加盟国际正赛的代表队;1881年,威尔士进行了第一场正赛。1883年,四支橄榄球起源地代表队正式发起了起源地锦标赛(Home Nations Championship)[i],成为现在北半球六强赛(Six Nations Championship)的前身。1888年,由起源地4支代表队组建的不列颠联队(雄狮前身)远征澳大利亚,正式开启了与南半球劲旅新西兰、南非、澳大利亚的交流。


[i] 起源地锦标赛、六强赛,最初在中国大陆都译作起源国锦标赛、六国赛,因为英文的Nation对应的是中文的国。但是随着我们对橄榄球了解的深入,考虑到英格兰、威尔士等地都不是普通话意义上的国家,UK的历史、政治问题颇为复杂等因素,用“地”“代表队”等来替代“国”“国家队”等称谓最为合适。